Literatura, decolonialidade e trânsitos: Guiana Francesa e Suriname - Université de Guyane Accéder directement au contenu
Ouvrages Année : 2023

Literature, decoloniality and transits: French Guiana and Suriname

Littérature, décolonialité et transits : Guyane française et Suriname

Literatura, decolonialidade e trânsitos: Guiana Francesa e Suriname

Résumé

Located in the far north of South America, the region known as the Guianas is still an unknown territory for Brazilian researchers. Its Amazonian, multicultural and multilingual context, its social dynamics, its migratory flows and its its social dynamics, its migratory flows and its relationship with the Caribbean and Europe make for a complexity that is often reflected in the inter-multi-disciplinary work and projects that characterise academic research into this area. In this sense, this book seeks to provide some reflections on the literature produced in French Guiana and Suriname, taking into account the dialogue with various areas of knowledge, as well as with their geographical surroundings. I have divided the collection into three parts: the first dedicated to the geo-political contextualisation of these two territories; the second, to their literary production and, finally, the third focused on the subjectivities represented in Amazonian and Caribbean literature since they are constituted by psychic crossings that establish a movement towards and away from from history and the identities that circulate in the Guianas. The publication of this book comes as Brazil leaves behind a period of obscurantism in science and an ostentatious policy of decimation of the Amazon rainforest and native peoples promoted by the management of a nefarious President of the Republic and his pernicious Ministers. Despite all the challenges that still lie ahead, and despite the past of destruction and massacre that we have experienced from 1500 to the present day, this book celebrates the end of the long years from 2019 to 2022 and affirms the desire to rebuild a Brazil dreamt of in Davi Kopenawa's terms.
Située à l'extrême nord de l'Amérique du Sud, la région des Guyanes est encore un territoire inconnu pour les chercheurs brésiliens. Son contexte amazonien, multiculturel et multilingue, ses dynamiques sociales, ses flux migratoires et ses relations avec les Caraïbes et l'Europe en font une région complexe, souvent ignorée des chercheurs brésiliens. Son contexte amazonien, multiculturel et multilingue, ses dynamiques sociales, ses flux migratoires et ses relations avec la Caraïbe et l'Europe constituent une complexité qui se reflète souvent dans les travaux et projets inter-multidisciplinaires qui caractérisent la recherche académique dans cette région. Dans ce sens, ce livre cherche à fournir quelques réflexions sur la littérature produite en Guyane française et au Suriname, en tenant compte du dialogue avec différents domaines de connaissance, ainsi qu'avec leur environnement géographique. J'ai divisé le recueil en trois parties : la première est consacrée à la contextualisation géopolitique de ces deux territoires ; la deuxième, à leur production littéraire et, enfin, la troisième est axée sur les subjectivités représentées dans la littérature amazonienne et caribéenne, car elles sont constituées par des traversées psychiques qui établissent un mouvement d'aller-retour entre l'histoire et les identités qui circulent. de l'histoire et des identités qui circulent dans les Guyanes. La publication de ce livre intervient alors que le Brésil laisse derrière lui une période d'obscurantisme scientifique et une politique ostentatoire de décimation de la forêt amazonienne et des peuples indigènes promue par la gestion d'un président de la République néfaste et de ses ministres pernicieux. Malgré tous les défis qui restent à relever, et malgré le passé de destruction et de massacre que nous avons connu de 1500 à nos jours, ce livre célèbre la fin des longues années 2019 à 2022 et affirme la volonté de reconstruire un Brésil rêvé dans les termes de Davi Kopenawa.
Localizada no extremo norte da América do Sul, a região conhecida como Guianas é, ainda hoje, um território desconhecido pelas/os/es pesquisadoras/es/ ies brasileiras/os/es. Seu contexto amazônico, multiculturalista e plurilinguístico, sua dinâmica social, seus fluxos migratórios e sua relação com o Caribe e a Europa entabulam uma complexidade muitas vezes refletida nos trabalhos e projetos inter-multi-transdisciplinares que caracterizam as investigações acadêmicas desse espaço. Nesse sentido, este livro busca trazer algumas reflexões sobre a literatura produzida na Guiana Francesa e no Suriname, levando em consideração o diálogo com diversas áreas do conhecimento, assim como com o seu entorno geográfico. Dividi a coletânea em três partes: a primeira dedicada à contextualização geo-política desses dois territórios; a segunda, à sua produção literária e, por fim, a terceira voltada às subjetividades representadas na literatura da Amazônia e do Caribe uma vez que se constituem por atravessamentos psíquicos que estabelecem um movimento de aproximação e distanciamento da História e das identidades que circulam pelas Guianas. A publicação desta obra surge quando o Brasil deixa para trás de si um período de obscurantismo na ciência e uma política ostensiva de dizimação da floresta amazônica e dos povos nativos promovidos pela gestão de um Presidente da República nefasto e de seus Ministros perniciosos. A despeito de todos os desafios que ainda temos pela frente, e apesar de todo o passado de destruição e massacre que temos vivido desde 1500 até o tempo presente, este livro celebra o fim dos longos anos de 2019 a 2022 e afiança o desejo da reconstrução de um Brasil sonhado nos termos de Davi Kopenawa.
Fichier principal
Vignette du fichier
Lima-Pereira_Rosuel.pdf (3.94 Mo) Télécharger le fichier
Origine : Accord explicite pour ce dépôt
Licence : Domaine public

Dates et versions

hal-04486423 , version 1 (01-03-2024)

Licence

Domaine public

Identifiants

  • HAL Id : hal-04486423 , version 1

Citer

Natali Fabiana Da Costa E Silva, Debibakas Audrey, Mylène Danglades, Rosuel Lima-Pereira, Fabíola Nayana Penafort Gonçalves, et al.. Literatura, decolonialidade e trânsitos: Guiana Francesa e Suriname. Natali Fabiana da Costa e Silva (org.). Nepan Editora, pp.135, 2023, 978-65-89135-83-8. ⟨hal-04486423⟩
17 Consultations
30 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More