A la vie, à la mort - Université de Guyane Accéder directement au contenu
Ouvrages Année : 2022

To Life and Death

A la vie, à la mort

Para vida e para morte

Résumé

In rural Brazil, relationships of godparenthood and godsiblingship are forged through a variety of rituals related to Catholic baptism. Based on ethnographic fieldwork in the states of Ceará and Bahia, this book explores the plasticity of this institution adapted to the Americas. It examines the rites that establish these ritual kinships; the tendency of baptism to multiply established relationships; the sexual prohibitions that it implies; the post-mortem destiny that it induces; the friendship and respect between its protagonists and the modes of exchange that it implies. Although based on fieldwork, this book discusses the major anthropological theories that explain the compadrazgo complex in Europe and the Americas. It mobilises the many ethnographies produced on forms of Brazilian ritual kinship over the last sixty years by Brazilian and American researchers in particular. The rituals, their description and the meaning given to them by the actors are at the core of the reflection. This allows to analyse together the intra-generational dimensions of the godsiblingship, which have been studied extensively until now, and the inter-generational dimensions of sponsorship, which have often been neglected. In fact, their relationship is crucial to the understanding the institution, including its economic dimensions, which have often been highlighted.
Dans le Brésil rural, des relations de parrainage et compérage sont nouées par des formes rituelles variées autour du baptême catholique. Sur la base d'enquêtes ethnographiques dans les états du Ceará et de Bahia, cet ouvrage questionne la plasticité de cette institution adaptée aux Amériques. Il examine les rites instaurateur de ces parentés rituelles ; la propension du baptême à multiplier les relations établies ; les interdits sexuels qu'il entraine ; le destin post-mortem qu'il induit ; l'amitié et le respect de mise entre ses protagonistes et les modes d'échange qu'elle implique. Tout en étant fondé sur des matériaux de terrain, cette étude comporte une synthèse des théories anthropologiques majeures explicatives du complexe du parrainage et du compérage en Europe et aux Amériques. Il mobilise de nombreuses ethnographies produites sur les formes de parenté rituelle brésilienne au cours des soixante dernières années par des chercheurs brésiliens et états-uniens notamment. Les rites, leur description et le sens que leur donnent les acteurs sont placés au centre de la réflexion. Ceci permet d'analyser ensemble les dimensions intra-générationnelles du compérage, jusqu'ici très étudiées et les dimensions inter-générationnelles du parrainage, souvent délaissées. Or leur rapport est crucial pour comprendre l'institution, y compris dans ses dimensions économiques, souvent mises en exergue.
No Brasil rural, as relações de apadrinhamento e compadrio são estabelecidas por meio de uma variedade de rituais em torno do batismo católico. Com base em pesquisas etnográficas nos estados do Ceará e da Bahia, este livro examina a plasticidade dessa instituição, adaptada às Américas. Ele examina os ritos que estabelecem esses parentescos rituais; a propensão do batismo a multiplicar as relações estabelecidas; as proibições sexuais que ele implica; o destino post-mortem que ele induz; a amizade e o respeito entre seus protagonistas e os modos de troca que ele implica. Embora baseado em material de campo, este estudo apresenta uma síntese das principais teorias antropológicas que explicam o complexo do compadrio e do apadrinhamento na Europa e nas Américas. Ele se fundamenta em várias etnografias produzidas sobre as formas de parentesco ritual brasileiro nos últimos sessenta anos, especialmente por pesquisadores brasileiros e americanos. Os ritos, sua descrição e o sentido dado a eles pelos atores são colocados no centro da reflexão. Isso permite analisar conjuntamente as dimensões intrageracionais do compadrio, que até agora foram muito estudadas, e as dimensões intergeracionais do apadrinhamento, que muitas vezes foram negligenciadas. No entanto, a relação entre elas é fundamental para a compreensão da instituição, incluindo suas dimensões econômicas, que são frequentemente destacadas.
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-04299079 , version 1 (22-11-2023)

Licence

Copyright (Tous droits réservés)

Identifiants

  • HAL Id : hal-04299079 , version 1

Citer

Agnès Clerc-Renaud. A la vie, à la mort : formes cérémonielles et parentés rituelles au Brésil. Presses universitaires du Midi, 2022, Les anthropologiques, 978-2-8107-1210-6. ⟨hal-04299079⟩
10 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More